Metin Çevirme - Haber Ekleme (!)(?)

[Son Düzenleme: 13 Haziran 2008, Saat 20:58 Gönderen: Hoochie Coochie Man]

Merhaba sevgili dostlar..

Sitemizde ana sayfa daki 'Blues' haberlerini güncel tutmak için sizlerde bize katkıda bulunabilirsiniz. Türkiye'den bir haber elinize geçtimi elbette bizimle paylaşacağınıza şüphem yok. Ancak yabancı dili olan arkadaşlara bir site önerebilirim..

http://www.bluesfestivaleguide.com/
Tıkladıktan sonra sol taraftaki kutucuğua mail adresinizi yazıp "subscribe" tuşunu bastığınızda, mailinize her hafta düzenli olarak 'Blues' haberleri gelmektedir. İnternet üzerinde saatlerce araştırmaya gerek yok, bu yöntemle haberler direk ayağınıza gelir.

Haberlerin daha çok kısa metinler olması belki sizi biraz daha teşvik edebilir.
"Kısaysa siz niye çevirmiyorsunuz kardeşim?" diyenler olabilir..
Bildiğiniz üzere İstanblues.org 'Blues'a gönül verenlerin açtığı bir site. Büyük bir ofiste onlarca bilgisayarın başında oturmuş 'Blues' araştırmaları yapıp siteye ekleyen kişiler değiliz, hepimizin, dışarıda yaşadığımız öncelikli hayatı, öncelikli gereksinimlerimiz var. Hepimiz burada birer gönüllüyüz. Umarım demek istediğim anlaşılmıştır. Bunlar benim nacizane fikirlerimdir.

Şimdiden ilginiz için çok teşekkür eder.. İyi forumlar dilerim..

Saygılar..

13 Haziran tarihli ekleme..

Merhaba dostlar. Elimde 3 önemli ana kaynak var, İngilizcesi olan arkadaşlarımdan ricam, boş zamanlarında çevirilerine bir bakarlarsa sevinirim.

- Blues Türleri
- Blues Terimleri
- Blues Sanatçıları

Çevirilerinizi ilgili başlıklara ekleyebilirsiniz.
Teşekkürler..

Not: Çevirmek istediğiniz metne başlamadan önce mutlaka sitede arama yapın. Belki daha önce başlığı açılmış olabilir.

[Son Düzenleme: 12 Nisan 2008, Saat 11:39 Gönderen: TryingtobeBBking]

Ya ben elimden geldiğince yapmak istiyorum bu olayı Pek fazla zaman bulamıyorum işlerden kaldıramıyoruz kafamızı ayıptr sölemesi para basıyoruz da  (Forum daki bayanlara selam ederim)

bir iki güzel Makale buldum baya bir uzun en kısa zamanda yollamaya çalışacağım

Verdiğin siteye baya süredir üyeyim yalnız şöyle bir durum var genelde Festival veya local sanatçılar ile ilgili genelde

[Önemli Konu Başlıkları]

Anladım, bazen büyük sanatçılar ile ilgili haberlerde denk geliyo.. gerçi benim gösterdiğim link sade bir alternatifti  
İlgin için teşekkürler.. TryingtobeBBking

Yardımcı olmaya çalışırım.

[Önemli Konu Başlıkları]

Merhaba dostlar. Elimde 3 önemli ana kaynak var, İngilizcesi olan arkadaşlarımdan ricam, boş zamanlarında çevirilerine bir bakarlarsa sevinirim.

- Blues Türleri
- Blues Terimleri
- Blues Sanatçıları

Çevirilerinizi ilgili başlıklara ekleyebilirsiniz.
Teşekkürler..

Not: Çevirmek istediğiniz metne başlamadan önce mutlaka sitede arama yapın. Belki daha önce başlığı açılmış olabilir.

(Bu mesajı, konun ilk mesajına da ekliyorum..)

["Yüzünden başlasam gitmeye uzaklara, duymasam kimseyi"]

22 Haziran'daki Yds'den sonra şimdi olduğumuzdan daha aktif ve yardımcı olabiliriz diye düşünüyorum, Ayberk ve ben.

[Önemli Konu Başlıkları]

Teşekkürler..

Şunu belirtebilirim, o yukarıda verdiğim 3 linkteki tüm çeviriler tamamlandıktan sonra. Sanırım sitemizde 'Blues' adına yok yok olucak. 

Sitede dolanırken aklıma geldi bu istek. Sınav falan da bitti, bi el atalım dedim. Blues sanatçılarından başlıyorum yavaş yavaş.

[Önemli Konu Başlıkları]

O zaman sana bi moral birası  

Hehe eyvallah  

Yahu okula başladım bu yaştan Sonra kafamı kaşıyamıyorum arkadaş